【水壩咖哩飯完整指南】咖哩與飯不交融的美!水壩咖哩飯的魅力、吃法&推薦餐廳一篇搞定!

【水壩咖哩飯完整指南】咖哩與飯不交融的美!水壩咖哩飯的魅力、吃法&推薦餐廳一篇搞定!

更新 :
作者 : 好運日本行
監製 : 宮島 咲

大家知道「水壩咖哩飯」這道料理嗎?顧名思義,水壩咖哩飯是以水壩為靈感設計的咖哩料理,在熱愛水壩的旅人中成為一種獨特的體驗方式。這次,好運日本行採訪了至今已去過約700座水壩,「日本水壩咖哩飯協會」的專家宮島先生,請他來為大家分享水壩咖哩的魅力與品嚐方式,並附上有他精選的水壩咖哩飯餐廳!

文章目錄

什麼是水壩咖哩飯?

水壩咖哩飯的歷史可以追溯到昭和40年代(1960年代)。據說在日本首個以水壩形式出現的是「拱形咖哩飯」,由位在立山黑部阿爾卑斯路線,長野縣一側扇澤站的「扇澤餐廳」提供。
水壩咖哩飯以飯作為水壩的堰堤,咖哩醬汁則象徵水壩的蓄水池,充滿視覺震撼和份量感。
而據宮島先生說,讓水壩咖哩飯引起熱們話題的,還是要先來聊聊「黑部水壩咖哩」的誕生背景。

日本最初的水壩咖哩飯「拱形咖哩飯」,從昭和40年代(1960年代)起堅持不變的味道
日本最初的水壩咖哩飯「拱形咖哩飯」,從昭和40年代(1960年代)起堅持不變的味道

1957年5月,黑部水壩通向大町隧道(現為關電隧道)的施工進入了關鍵階段。
施工現場遭遇了大破碎帶,隨之湧出每分鐘40噸、攝氏4度的冰水,工事在極端環境下不眠不休地進行。
在這樣的惡劣條件中,工人們最期待的據說便是在當時還尚屬少見的一碗熱騰騰的咖哩飯。來溫暖工人們冰冷的身體,激勵他們的士氣。
伴隨黑部水壩完成後,「拱形咖哩飯」在日向山高原的大町俱樂部首先登場,隨後在扇澤站的大食堂(現為扇澤休息站)開始提供。

水壩咖哩飯的類型4選

隨後各地零星出現提供水壩咖哩飯的餐廳,但讓「水壩咖哩飯」這一類型開始被更廣泛認知的是在2007年4月。
東京老字號餐廳「三州家」將水壩咖哩飯作為隱藏菜單提供,而被《日經流通新聞》報導,從此一舉成名。

三州家的水壩咖哩飯與其他餐廳的略有不同。當時全國各地的水壩咖哩飯通常會考慮配色、口味及平衡,而三州家則專注於「水壩結構」本身,並非模仿某特定水壩,而是純粹追求結構上的重現,無視食用平衡,只為再現水壩外觀。甚至有過“這裡的水壩咖哩飯是用來看的”的說飯。
這反而讓愛好水壩的人和一般大眾覺得新奇有趣。
以下將以實際的水壩照片對比三州家提供的四種水壩咖哩,為大家逐一介紹~。

1. 土石壩咖哩飯

首先介紹的是以「土石壩」為靈感製作的咖哩飯。
所謂土石壩,一般指的是利用土砂和石頭堆積建造的寬壩。結構相對簡單,通過將土壤堆積成梯形來蓄水,在當地多數被稱為「土石壩蓄水池」。

土石壩的典型,圖片是千葉縣的長柄石壩
土石壩的典型,圖片是千葉縣的長柄石壩

日本首座土石壩據說誕生於616年,是位於大阪府的「狹山池水壩」,至今仍在使用。
這座水壩最初為確保灌溉用水而建,現如今則主要用於防洪。日本約有2,750座水壩,其中45%為土石壩。雖然不常被認識,但幾乎每兩座水壩中就有一座是土石壩,而這道土石壩咖哩飯正是對這類水壩的美味表現。

如下圖所示,米飯被堆疊成梯形,忠實再現了土石壩的形狀。
福神漬則象徵水壩滿水時的洪水溢流口,為這道咖哩增添了細節趣味。

土石壩咖哩飯
©三州家 土石壩咖哩飯

2. 重力式水壩咖哩飯

提到水壩二字,多數人首先想到的便是這個混凝土重力壩,這是最常見的水壩結構之一。據說日本約有40%的水壩屬於此類型。這種水壩以三角形堆積的混凝土為壩體,用水壩自身的重量來攔水,適合建造於具備一定堅硬地基的地區。

愛媛縣西条市的黑瀨水壩可說是標準的重力式水壩
愛媛縣西条市的黑瀨水壩可說是標準的重力式水壩

放流設備的設計多種多樣,有些重力式水壩的壩體正面設有放流閘門,也有的並未配備閘門。例如位於神奈川縣的宮之瀬水壩,定期舉行觀光放流活動,成為熱門景點。

神奈川縣宮之瀬水壩定期舉辦的観光放流相當受旅人歡迎
神奈川縣宮之瀬水壩定期舉辦的観光放流相當受旅人歡迎

下面這款重力式水壩咖哩飯就是以該類水壩為靈感再現的料理。
這款重力壩咖哩精確再現了水壩以自重支撐水壓的結構。從側面看,米飯呈現出三角形,並以福神漬象徵放流口。由於使用大量米飯,這道咖哩的咖哩醬與米飯的比例稍有不均,是唯一的小缺點。

重力式水壩咖哩
©三州家 重力式水壩咖哩

3. 拱形水壩咖哩飯

拱形水壩以美麗的弧形壩體而聞名,知名於全國各地的黑部水壩、川治水壩和川俣水壩等著名水壩便屬於此類型。
這類水壩以混凝土曲線的優雅造型而備受喜愛,被譽為水壩中的明星,擁有眾多粉絲。
然而在日本國內,這種水壩僅有52座,僅占所有水壩的約2%。

這座拱壩是位於奈良縣吉野郡下北山村的池原水壩
這座拱壩是位於奈良縣吉野郡下北山村的池原水壩

完美再現了拱形水壩的咖哩飯如下圖。
這款拱壩咖哩飯的設計是將咖哩的壓力分散至米飯的兩側及底部,形成支撐結構。
相比重力水壩咖哩飯,這款咖哩的壩體較薄且呈拱形,因此米飯用量較少。其不僅外觀優美,還擁有絕佳的咖哩與米飯比例,深受喜愛~。

拱形水壩咖哩飯
©三州家 拱形水壩咖哩飯

4. 堆石壩咖哩飯

通常不少人認為水壩都是由混凝土建成,但實際上,有許多水壩是使用其他材料建造的,其中之一就是「堆石壩」。這種水壩主要由岩石和黏土構成,其中防水的黏土層被置於中心,並由岩石覆蓋。這層中央的黏土被稱為「核心」,根據核心的位置及構造,可分為以下三種類型:
1. 中央核心型:核心位於壩體中央。
2. 傾斜核心型:核心呈傾斜放置。
3. 表面止水壁型:沒有核心層,直接在水庫側表面加上瀝青或混凝土以達到防水效果。
不同的堆石壩設計各有其特點,由此也可看出水壩建築的多樣性。

堆石壩的代表之一,石川縣手取川水壩
堆石壩的代表之一,石川縣手取川水壩

這款咖哩以米飯作為核心來阻擋咖哩,並在周圍配置米飯作為「岩層」,承受咖哩的壓力。
在享用時可以自行想像核心位置,體驗「中心核心型」、「傾斜核心型」或「表面止水壁型」的不同結構,會讓這道堆石壩咖哩飯更加美味有趣。

堆石壩咖哩飯
©三州家 堆石壩咖哩飯

日本各地的在地水壩咖哩飯

受到「三州家」的啟發,水壩咖哩飯逐漸獲得大眾認識。隨後,各地水壩附近的餐廳開始推出各具特色的水壩咖哩料理,有些地區甚至將其作為地方振興的一部分。2009年6月,群馬縣的「水上溫泉旅館協同組合青年部」推出了「水上水壩咖哩飯」。水上町是以多座不同形式水壩聞名的水壩愛好者天堂,其中尤以三種代表性水壩為靈感設計的水壩咖哩飯更是深受喜愛。

重力式水壩咖哩飯以利根川治水重點的「藤原水壩」為模型:

重力式水壩「藤原水壩」
重力式水壩「藤原水壩」

堆石壩咖哩飯則模仿了擁有美麗白色壩體的「奈良俣水壩」:

堆石壩「奈良俣水壩」
堆石壩「奈良俣水壩」

而拱形水壩咖哩飯則以水上町內被譽為最美的「矢木澤水壩」為靈感所設計:

規模壯觀的拱壩「矢木澤水壩」
規模壯觀的拱壩「矢木澤水壩」

這款「水上水壩咖哩飯」在町內的8家店鋪供應,當時不論在哪家店品嘗,皆使用相同的餐具並保持相同的造型設計,也水上水壩咖哩飯的另一特色。

從左起依次為重力式水壩咖哩飯、拱形水壩咖哩飯、堆石壩咖哩飯
從左起依次為重力式水壩咖哩飯、拱形水壩咖哩飯、堆石壩咖哩飯

2009年7月,元祖黑部水壩的「拱形咖哩飯」作為當地特色咖哩在整個地區開始銷售,自此掀起了水壩咖哩飯熱潮。隨後,水壩咖哩飯的種類穩步增加。2010年達到9種,2011年增至11種,到2018年已擴展至全國150種,逐漸成為咖哩界的一項獨特分類。

如何才能被認定為水壩咖哩飯呢?

在日本,水壩咖哩飯雖然沒有嚴格的定義,但可大致分為以下三類:

1. 以米飯為主體,重視水壩形狀的咖哩飯

這類咖哩飯以米飯呈現水壩的形狀,具備「攔截」咖哩的功能,強調水壩的結構之美。
雖然在咖哩的擺盤上有所犧牲,但能充分展現水壩的造型美感,代表作便是上面為大家介紹的「三州家」提供的水壩咖哩飯。

2. 以咖哩和配料為主體,強調咖哩本身擺盤美感的咖哩飯

這類水壩咖哩的米飯呈現水壩的形狀,但不具備「攔截」咖哩的功能。
通常在水壩(米飯)下游一側擺放配料,強調咖哩本身的擺盤美感,以黑部水壩咖哩飯為代表作。

3. 以名字和地理位置為主體,鄰近水壩的餐廳提供的咖哩飯

這類咖哩由水壩周邊餐廳提供,但並未採用水壩的造型,只是一般的咖哩料理,但名稱會冠上當地水壩的名字。
例如,某些地區以水壩為名的咖哩便屬此類。

本篇主要為大家介紹的是1和2的兩種類型。
上述1和2的區別表面上不易察覺,關鍵在於是否完整再現了水壩的結構功能。1類水壩咖哩著重於水壩的「攔截」功能,而2類則更側重於美觀的擺盤,並未強調水壩的功能性。

哪裡可以找到水壩咖哩飯呢?

水壩咖哩通常在水壩附近的餐廳或休息站提供。有些地區更會將水壩咖哩飯作為當地特色,並在多家餐廳內供應。建議前往當地的遊客中心看看,因為很可能會發現相關的傳單和海報。
提供水壩咖哩的時間多數集中在午餐時段,價格約在900至1,500日圓之間。
由於水壩咖哩飯的製作(擺盤)比較費工,有些餐廳還會限定供應數量。
此外,請注意水壩咖哩飯屬於變動較頻繁的菜單,即便在網上找到相關資訊,也可能去的時候已停止供應。因此建議最好事先確認是否仍在提供、是否需要預約以及供應數量等,以免撲空~。

水壩咖哩飯研究家嚴選!必吃水壩咖哩飯餐廳4選

當水壩咖哩端上桌時,首先請欣賞其獨特的造型。
如果這道咖哩是以當地的水壩命名,那麼通常會融入該地區水壩或當地特產的元素。
有些水壩咖哩甚至設計了放流等趣味小機關,別忘了觀察並探索這些巧妙的細節。
欣賞完這些精心設計後,再開始品嘗吧~。
接下來,介紹4間由宮島先生為大家推薦的精選水壩咖哩餐廳。

1. 鶴田水壩咖哩飯(鹿兒島縣薩摩町)

鶴田水壩是九州最大的重力式混凝土水壩,長450公尺、高117.5公尺。2018年隨著水壩重建工程的完工,薩摩町商工觀光課決定以水壩咖哩飯來推廣鶴田水壩的知名度。

在春天,鶴田大壩被櫻花點綴得格外美麗
在春天,鶴田大壩被櫻花點綴得格外美麗

為了重現水壩的形狀,首先製作了米飯模具。起初以木製框架為基礎製作塑料模具,但米飯不易脫模且形狀不穩定。經過多次改良,最終完成了不銹鋼模具。但試吃時又發現「米飯量過多」的問題,於是進行模具尺寸調整,並將模具分割等,下了許多工夫。
目前,使用此模具的鶴田水壩咖哩在町內4家餐廳供應。除模具外,各餐廳可自由設計咖哩的配料和擺盤,你可以在不同餐廳間體驗各具特色的鶴田水壩咖哩,品味其多樣化的魅力。

2. 黑部水壩咖哩(長野縣大町市)

作為元祖名物料理,黑部水壩咖哩飯如今已成為大町地區的特色美食。

黑部水壩咖哩採用牛筋咖哩,並以起司製成的「加魯蓓號(黑部湖遊覽船)」造型作為配料,增添了風味與視覺趣味
黑部水壩咖哩採用牛筋咖哩,並以起司製成的「加魯蓓號(黑部湖遊覽船)」造型作為配料,增添了風味與視覺趣味

2009年起,位於黑部水壩的大町市內15家餐廳開始供應現代版黑部水壩咖哩,並設立了以下「黑部水壩咖哩的五條規則」:

黑部水壩咖哩飯的五條規則

第一
米飯必須呈現水壩的堰堤形狀。
第二
咖哩醬汁必須倒在堰堤的外側(即圓弧外側)。
第三
醬汁上需放置“遊覽船”造型的配料,以象徵黑部水壩的觀光船「加魯蓓號」。
第四
價格須為700日圓以上(以提供高品質咖哩)。
第五
必須上一杯水,讓顧客享用北阿爾卑斯山腳下大町的清水。

根據這些規則,各餐廳設計出別具匠心的黑部水壩咖哩。時至今日,黑部水壩咖哩的熱度依然不減,截至2024年9月,已有18家餐廳供應這道特色料理。

「ANA假日度假村信濃大町」提供的黑部水壩咖哩使用玉米為基底,呈現出鮮豔的黃色咖哩,成為該店一大亮點
「ANA假日度假村信濃大町」提供的黑部水壩咖哩使用玉米為基底,呈現出鮮豔的黃色咖哩,成為該店一大亮點

3. 藤井川水壩咖哩飯(茨城縣城里町)

接下來是茨城縣城里町的「藤井川水壩咖哩飯」。這道咖哩的起源是來自一個很尷尬的理由。由於城里町曾一度被稱為「日本最無魅力的縣(茨城縣)」中「知名度最低的城鎮」,為了振興地方,由茨城縣立水戶櫻之牧高等學校常北校的學生、常磐大學學生和城里町地方振興協力隊共同發起的聯合項目而誕生。
資金透過眾籌獲得,目前在該町的「城里町健康增進設施 Hororu之湯(ホロルの湯)」的餐廳供應,每日限量5份。

每種配料背後都蘊含深意的水壩咖哩飯
每種配料背後都蘊含深意的水壩咖哩飯

所有食材主要使用當地特產。
堤體的米飯選用城里町產的越光米,貯水池中的豬肉是經過10代選育、以肉質細緻、光澤與彈性見稱的稀有豬肉,並被認證為茨城美食佳品。表現堤體青苔的香菇與舞茸則來自城里町的菇類栽培中心,完全無農藥並在室內培育。
還不只如此,色彩繽紛的藤井川水壩咖哩飯,不僅秀色可餐,每種配料背後還蘊含深意:

  • 咖哩醬 = 貯水池
  • 溏心蛋 = 餐廳本身
  • 紅椒 = 水壩副堤體的閘門室
  • 香腸 = 排水閥
  • 馬鈴薯 = 城里町的特產
  • 紅蘿蔔 = 城里町的帳篷
  • 南瓜 = 城里町的紅葉
  • 舞茸・香菇 = 水壩主堤體的青苔
  • 花椰菜・青椒 = 城里町的森林

還有,這道咖哩還設有放流機關!
在品嘗前,請先拔掉堤體的排水閥(香腸),即可體驗放流的樂趣。
這款充滿故事性且溫暖人心的水壩咖哩,若有機會到附近觀光,絕對值得一試~。

4. 青土水壩咖哩飯(滋賀縣甲賀市)

位於滋賀縣甲賀市的青土水壩是一座堆石壩,主要用於減少野洲川中上游的洪水災害並確保河流水源。周圍設有水壩公園、觀景廣場和多功能廣場,毗鄰的縣道通往鈴鹿天際線,成為觀光景點之一。
青土水壩的特色在於其直徑約30公尺的兩座半圓形洪水溢流口,由於地形限制,無法設置常規洪水溢流口。當水位超過標高292公尺時,水會自動從溢流口流出,水流從半圓形溢流口傾瀉而下,形成吸引人的景觀。

水會從圓形的混凝土部分傾瀉而下的青土水壩
水會從圓形的混凝土部分傾瀉而下的青土水壩

這款青土水壩咖哩飯在「大河原溫泉 KAMOSHIKA VILLA 餐廳幻想郷(大河原温泉かもしか荘 レストラン幻想郷)」供應。
使用煮蛋和茄子來再現半圓形的洪水溢流口。咖哩醬由當地的野豬肉、時雨煮(佃煮)和椰奶加上多種香料燉煮而成,風味相當濃郁。

切半的煮蛋和炸茄子呈現出溢流口的造型,創意十足!
切半的煮蛋和炸茄子呈現出溢流口的造型,創意十足!

青土水壩上游則有一座重力式混凝土壩——野洲川水壩,目前主要用於農業灌溉。

位於滋賀縣甲賀市上游的重力式混凝土水壩「野洲川水壩」
位於滋賀縣甲賀市上游的重力式混凝土水壩「野洲川水壩」

因此同在這間餐廳,還可以品嚐到這款以重力壩為主題的「野洲川水壩咖哩飯」。
不妨試試與青土水壩咖哩一同享用,體驗滋賀水壩咖哩飯的多重風味吧~。

這款水壩咖哩飯附有炸鹿肉和炸公魚,配料份量十足
這款水壩咖哩飯附有炸鹿肉和炸公魚,配料份量十足

結語

前往探索水壩咖哩飯的深奧魅力吧!

以上為大家介紹了水壩咖哩飯的基本知識和充滿趣味的魅力,並向大家推薦了由宮島先生嚴選的推薦餐廳。不知你有沒有覺得很有趣呢?
遍佈在日本各地的水壩咖哩飯為水壩巡禮增添了更多樂趣。在遊覽水壩的同時,不妨尋找附近提供水壩咖哩飯的餐廳,讓你的旅程留下一絲趣味和美好回憶。
如果感興趣的話,那就請趕快踏上新的水壩咖哩飯發掘之旅吧~!

宮島 咲

監製

水壩咖哩飯研究家

宮島 咲

以水壩為主題,探索深奧的咖喱世界!