【天妇罗完整指南】天妇罗的特征、吃法用餐礼仪一篇搞定

【天妇罗完整指南】天妇罗的特征、吃法用餐礼仪一篇搞定

更新 :
作者 : 好运日本行

被誉为和食代表的「天妇罗」,如今不仅在日本国内,在海外也备受欢迎,是访日观光客最想品尝的料理之一。
本篇从天妇罗的语源与历史开始,为大家具体说明天妇罗是什么样的料理,并介绍天妇罗的制作方法及用餐时的礼仪。
读完本文,相信不仅能了解如何美味地享用天妇罗,还能加深对日本料理及日本文化的理解。

天妇罗是什么?

所谓「天妇罗」是指将海鲜类、肉类和蔬菜等食材裹上面衣(主要由小麦粉和鸡蛋调制而成),然后在高温热油中炸熟的料理。
其特点是酥脆的面衣中包裹着多汁的食材,可以品尝到食材本身的香气与鲜味。
日本各地有各式各样的天妇罗,通常会根据所使用的食材称为「○○天妇罗」。顺道一提,天妇罗的食材通常被称为具材(配料)或种(料)。
其中最常见的配料为「虾子、鲷鱼、乌贼」等海鲜,蔬菜类有「南瓜、地瓜、茄子」等,还有「鸡肉、香菇(肉类和蕈类)」等其他食材。
天妇罗对于日本人来说是一道非常熟悉的料理,无论小孩还是成年人,几乎各个年龄段的人都十分喜爱。在世界范围内也以「Tempura」的名称而广为人知,作为与寿司齐名的日本料理,深受海外人士的喜爱。

裹面糊的油炸食品天妇罗,其中炸虾是天妇罗的代表菜
裹面糊的油炸食品天妇罗,其中炸虾是天妇罗的代表菜

享用天妇罗时,要搭配特制酱汁和萝卜泥的理由

在餐厅享用天妇罗时,店家通常会一起提供特制的酱汁和萝卜泥。
这其中有多种因素,但最主要的原因是为了防止天妇罗油脂的氧化,并帮助消化油分,以免引起胃灼热。
与现代不同,过去的油鲜度较差(质量好的油在当时属于奢侈品),而且烹饪技术也尚未成熟,因此油炸料理很容易引起胃部不适。此外,酱汁可以提升天妇罗的风味,而磨碎的白萝卜泥则含有大量的维生素C,有助于消化,清爽和微甜的口感又能中和油炸食品的油腻感。
天妇罗、天妇罗酱汁和萝卜泥是最合理的搭配,建议一起享用,既美味又健康。

品尝天妇罗时建议要沾上天妇罗酱汁和萝卜泥,既健康又美味
品尝天妇罗时建议要沾上天妇罗酱汁和萝卜泥,既健康又美味

天妇罗与甜不辣的区别

听到「天妇罗」这个词,可能有许多台湾人都会联想到「甜不辣」。
但其实天妇罗和甜不辣是两种完全不同的料理。
由于两者发音相似,当台湾人和日本人听到「tenpula」一词时,可能各自会浮现出不同的画面。

天妇罗与精进炸物的区别

「精进炸物」是一种基于佛教教义的「精进料理」。它与天妇罗非常相似,有时简称为蔬菜天妇罗,但严格来说,烹饪方法和历史却与天妇罗不同。
精进炸物的主要特点是完全不使用任何动物性食材(肉类、鱼类、奶油等),也不使用大蒜、葱等有强烈气味和刺激性气味的蔬菜,这是其一大特点。因此,可用的食材仅限于茄子、牛蒡、莲藕、竹笋、红薯、南瓜等植物性蔬菜和蘑菇。
此外,面衣由面粉和冷水制成(不能使用鸡蛋),天妇罗酱汁由海带汤制成(不能使用鱼类)等,这些也是与一般天妇罗的不同之处。

完全不使用动物性食材的「精进炸物」
完全不使用动物性食材的「精进炸物」

天妇罗的词源

「天妇罗」的语源有多种说法。
其中,最普遍的说法是源于葡萄牙语的「tempero(调理或调味料)」。此外,还有一些说法认为它来自葡萄牙语的「temporas(天主教徒斋日中食用的料理)」、西班牙语的「templo(寺庙)」,以及意指天火在摇曳的「tempiyulari」。用来形容食材在高温油中炸制时的状态,呈现出酥脆的口感和美味的色泽。

另外,关于汉字表记的「天麸罗」的由来也有一些说法。例如,由浮世绘画家山东京传命名,以及认为是外来语的假借字等,并没有明确的定论。
值得一提的是,「天」代表天竺(印度),「麸」指小麦粉,而「罗」则意指面衣。所有这些说法自古以来一直流传下来,最终组合成「天妇罗」这个名称,并广为流传。

关于「天妇罗」一词的语源有多种说法,这也是这道料理的有趣之处
关于「天妇罗」一词的语源有多种说法,这也是这道料理的有趣之处

天妇罗的历史

代表日本料理之一的天妇罗有着悠久的历史,在得到普及之前经历了多次变迁。
如今,虽然在高级餐厅被视为一道高档料理,但同时也是一般家庭餐桌上的一道普通菜肴,甚至在普通超市都可买到。既有奢华料理的印象,又展现出其平民化的一面,让天妇罗成为一道深受日本各层人士的喜爱的国民美食。
接下来为大家介绍天妇罗的起源,以及如何传入日本并得到普及的发展轨迹。

天妇罗的起源

天妇罗的起源可以追溯到16世纪,据说源自访问日本的葡萄牙传教士所带来的南蛮料理。
这种南蛮料理是将鱼类和蔬菜包裹在小麦粉制成的面糊中,然后用油炸而成。
大约在同一时期,源自南蛮料理的「长崎天妇罗」也诞生于日本。
作为现在天妇罗源流的长崎天妇罗,在制作面糊时并不使用水,而是用小麦粉、鸡蛋、酒和糖等配料混合制成。是一道可以同时品尝食材和面衣风味的料理。然而,当时的油是奢侈品,所以普通人很少有机会品尝。

由于油在16世纪是奢侈品,因此天妇罗并未得到广泛的普及和发展
由于油在16世纪是奢侈品,因此天妇罗并未得到广泛的普及和发展

从关西传入江户

进入17世纪后,天妇罗传播到了关西地区,并演变成为以蔬菜为主要食材的炸物「tsukeage(つけ扬げ)」,使用植物油(如芝麻油)的油炸料理。

而天妇罗从关西传入江户的时间,据说是在江户时代中期。
1669年的《料理食道记》中最早出现了「天妇罗」这个名称;在1748年出版的《歌仙的组系》中,又记载了与现代几乎相同的烹饪方法。
这些文献的出现标志着天妇罗在日本料理中的地位逐渐确立,并为后来的普及奠定了基础。

后来,随着油品产量的增加,在江户时代末期,天妇罗作为一种价格低廉、食用方便的快餐美食,逐渐在民间流行开来。
当时通常是在摊位上现炸天妇罗,并用竹签串起来提供,食客们会沾着磨碎的萝卜泥或天妇罗酱汁大口享用。
这样一来,天妇罗与寿司和荞麦面一起,被誉为「江户三味」,成为非常受欢迎的料理之一。

在江户时代,将天妇罗用竹签串起来享用是一种最常见的吃法
在江户时代,将天妇罗用竹签串起来享用是一种最常见的吃法

从庶民美食逐渐发展成为高级料理

从江户时代末期到明治时代,随着专门店和料亭的相继出现,天妇罗从最初的庶民美食逐渐发展成为高级料理。
与此同时,对食材、油和面糊都十分讲究的专业厨师纷纷登场,「御座敷天妇罗」和「出张天妇罗」等用餐风格也开始流行起来。
据说,1863年,职人福井扇夫首次将炊具带到客户所在的地方现炸天妇罗,这一创新做法被认为是高级天妇罗的起源。这些变化不仅提升了天妇罗的地位,也让它成为了代表日本精致饮食文化的重要菜品。

从庶民美食发展为在节日或宴会上才能享用的高级料理
从庶民美食发展为在节日或宴会上才能享用的高级料理

普及到全国各地,成为日本家常菜

大正时代发生了关东大地震,许多因灾难而失去工作的料理职人从江户迁移到其他地区,让作为江户三大美食之一的天妇罗也随之扩散,传播到了日本各地。
随着东部与西部地区职人的互动,使得各种地方特色相互交融,天妇罗也进一步演变为更加精致的料理。

然而,在昭和时代初期,由于油价昂贵,天妇罗仍然被作为只有在特别日子或宴会上才能享用的「奢华美食」。
随着战后经济的迅速发展,人们的生活逐渐走向富裕,天妇罗随之成为一道普通家庭也能轻松享用的料理,最终演变为在日本各地普遍受欢迎的美食。

现今,天妇罗已成为普通家庭也能轻松享用的一道家常菜
现今,天妇罗已成为普通家庭也能轻松享用的一道家常菜

关东和关西地区天妇罗的主要特征

关东和关西地区的天妇罗各具特色,在制作方法和食用方式上也有显著的差异。
据说这些差异的原因是受到地域饮食文化和历史的影响,并以不同的形式发展起来。
关东地区,来自东京湾的新鲜海鲜是天妇罗得以传播的一个重要因素,过去只有鱼类才被称为天妇罗,使用芝麻油来抑制鱼腥味。
而在关西地区,天妇罗主要以蔬菜作为食材,因此,制作上有许多为确保食材的口感和味道不会受损的技术和巧思。
时至今日,这些影响依然很强,从天丼、天妇罗荞麦面及乌冬面等由天妇罗衍生出的料理中也能看出两个地区的差异。以下表格总结了东部和西部地区天妇罗各自的主要特征。

关东天妇罗 关西天妇罗
制作方式 天妇罗的面衣加入鸡蛋,使用芝麻油煎炸 仅用面粉和水制作面衣服,不加鸡蛋,使用沙拉油煎炸
面衣的特色 炸成金黄色的香脆表皮 炸成不会感到油腻的白色表皮
食材种类 以虾、乌贼等海鲜为主 以蔬菜为主
食用方式 沾天妇罗酱汁和萝卜泥食用 用各种盐(抹茶盐、咖喱盐)食用
味道特点 香脆的口感和风味/浓郁且丰盛 享受食材的原味/口感柔和,不易引起胃部不适

日本全国各地的特色天妇罗5选

日本各地都有使用本地区独特食材制作的当地特色天妇罗。
除了烹饪方法之外,自古以来代代相传的独特吃法也是其特点之一。
在这里,为大家选出五种不仅外观惊艳,而且味道也独特的天妇罗料理。
如果打算造访这些地区的话,不妨试试这些可一窥该地区饮食文化的当地特色天妇罗。

天妇罗拉面(北海道)

「天妇罗拉面」是诞生于北海道西部地区岩内郡的地方美食。
据说它起源于1940年左右,是一家荞麦面店应一位常客的要求而烹制的。这道拉面最大的特点是除了葱、笋干和鸣门卷鱼板等简单的配料外,要在上面添加一两块刚出锅的炸虾天妇罗。

炸虾天妇罗和拉面的完美搭配超乎想像。虾的油脂为汤底增添了丰富的口感,让人品尝到独特的美味。汤底通常是以鸡骨和鲣鱼干为基底,味道清淡,带有盐或酱油的风味,以便与油脂达到良好的平衡。
目前,积丹半岛周边和青森县部分地方都能吃到这种拉面。其特征之一是经常在拉面店以外的餐厅提供,包括荞麦面店和人气餐厅等。

外观令人惊艳的天妇罗拉面
外观令人惊艳的天妇罗拉面

馒头天妇罗(福岛、长野)

「馒头天妇罗」是在福岛县会津地区、长野县以及东京都部分地区流行的乡土料理。
顾名思义,这是一种将馒头(主要是红豆沙馅)裹上面衣后炸制而成的料理,具有外脆内糯的独特口感。
由于馒头天妇罗体积较小,因此适合用作点心、轻食或配菜,甜咸适中的味道让人回味无穷。不仅可以单独享用,还可以搭配盐或天妇罗酱汁,吃法多样是其一大魅力。
需要注意的是,馒头天妇罗与名称相似的「炸馒头」是完全不同的料理。两者的简单区别在于是否裹上面衣,因此在口感和味道上有着明显的不同。
除了上述地区外,在岐阜县岛根县等地也能吃到,但每个地区和家庭都有自己的特色。

馒头天妇罗甜咸适中的味道让人回味无穷
馒头天妇罗甜咸适中的味道让人回味无穷

红姜天妇罗(大阪)

「红姜天妇罗」(通称:红姜天)是一道以大阪府为中心,在近畿地区广受欢迎的在地美食。
这是一道非常简单的菜肴,将切成薄片的盐渍红姜裹上面衣后炸制而成。可以说,在关西超市的熟食区几乎都有出售,堪称近畿地区的灵魂食品。
在家里也很容易制作,在许多居酒屋的菜单上都能看到它的身影。
与大多数棕色的天妇罗相比,红姜鲜艳的色彩格外醒目,令人食欲大开。酥脆口感与红姜的酸味相得益彰,微妙的辣味更是令人难以抗拒,而且还散发着梅醋的香味,是下酒菜的不二之选。

能享受到辛辣味与香气的红姜天妇罗
能享受到辛辣味与香气的红姜天妇罗

天妇罗味噌汤(爱知)

「天妇罗味噌汤」是一种独特的菜肴,主要流行于爱知县、长野县和三重县
这道菜的做法非常简单,就是将前一天剩下的天妇罗放入第二天早餐的味噌汤中。
特别是在爱知县和名古屋,这道菜深受当地盛行的早餐文化的影响,也反映了重新利用冷却天妇罗的巧思。
天妇罗的面衣会吸收味噌汤的味道,带来独特的风味和蔬菜的甜味,这是其一大特点。所使用的食材因家庭和地区而异,通常会选用薯类或南瓜的天妇罗,特别是赤味噌和油脂的搭配堪称完美。
可以说,它与名古屋的乡土料理「味噌煮乌冬面」十分相似,虽然外观令人印象深刻,但吃起来会有一种似曾相识的感觉。
不过,与其他美食不同的是,由于这道菜更具家庭料理的特性,因此在餐厅不易吃到。

由于能吃到的机会并不多,所以当遇到时请务必品尝一下
由于能吃到的机会并不多,所以当遇到时请务必品尝一下

鸡肉天妇罗(大分)

起源于大分县的「鸡肉天妇罗」又称「鸡天」,简单来说就是使用鸡肉炸成的天妇罗。
将鸡腿或鸡胸肉切成一口大小的小块,使用酱油和大蒜腌制入味,然后裹上面衣油炸而成。
虽然外观与炸鸡块相似,但「鸡肉天妇罗」不使用马铃薯淀粉,所以不会太油腻。与炸鸡的不同之处在于味道清淡,但多汁、体积大,口感更加湿润松软。
此外,「鸡肉天妇罗」常常常搭配柚子酱、芥末、天妇罗酱汁等一起食用,让人能够品尝到不同的味道变化,尽享美味。
在大分地区,这道菜在餐厅、居酒屋和咖啡厅等地方都有提供,并且在全国也享有很高的知名度。因此,在大分以外的地区能品尝到它的机会也很多。

比炸鸡块味道更清爽的鸡肉天妇罗
比炸鸡块味道更清爽的鸡肉天妇罗

由天妇罗衍生出的各种日本料理

天妇罗适合搭配各种食材,根据各种巧思,可以做出多种不同的料理。
因此海有许多由天妇罗衍生的日本料理。
下面介绍三种日本人常吃的经典菜单。
虽源自天妇罗,但却拥有独特的风味,让人能够享受到全新的口感和味觉。
与上面介绍的当地特色天妇罗不同,这些料理在日本随处可见,也请试试下面这些由天妇罗衍生的日本料理。

天丼

「天丼」是一种传统的日本盖饭,将天妇罗放在白饭上,再淋上特制酱汁。
正式名称为「天妇罗丼饭」,而放在叫做「重箱」的盒子中的则称为「天重」。
天妇罗与咸甜适中的酱汁相得益彰,是一道开胃且诱人的美味佳肴。
摆放在白饭上的食材并没有明确规定,但一般会使用虾子、乌贼和各种蔬菜(如南瓜、地瓜、茄子)等。
此外,根据种类的不同,还有「上天丼」和「星鳗天丼」等特定菜单,显示出其丰富的变化性,改变食材还能享受不同的风味。
尽管天丼被认为是在日本诞生的料理,但其起源及出现的时间尚不明确。
据推测,天丼诞生于江户时代末期或明治时代,而位于新桥浅草和神田的各家天妇罗店是提供天丼的发祥店。

不只是天妇罗店,在荞麦面店也能品尝到「天丼」
不只是天妇罗店,在荞麦面店也能品尝到「天丼」

天妇罗饭团

「天妇罗饭团」是起源于三重县的名古屋美食之一,是一种以小虾天妇罗作为馅料的饭团。
制作时用白饭包裹住虾子,并使虾尾翘起,形成独特的外观。鲜嫩肥美的虾肉、蓬松轻盈的面衣,以及淋上酱汁的白饭,堪称完美的搭配。
与普通饭团的不同之处在于,天妇罗饭团不会用加盐来提升鲜味,而且形状也因不同店铺而异。
因为大小适中,很容易用手指或筷子夹取,非常适合在肚子有点饿时当零嘴。
另一个吸引人的地方是,即使经过一段时间,饭团也不会因变凉而发干,可在较长的时间内保持味道不变。
根据地区不同,在百货公司的地下卖场和便利商店都可以买得到,作为小礼物或伴手礼也非常受欢迎。

天妇罗饭团方便携带,也非常适合在旅途中食用
天妇罗饭团方便携带,也非常适合在旅途中食用

天妇罗荞麦面和天妇罗乌冬面

「天妇罗荞麦面」和「天妇罗乌冬面」是日本非常受欢迎的两种面食,是在盛有荞麦面或乌冬面的碗中配上天妇罗的料理,有着独特的风味。
面条和天妇罗的不同质感形成鲜明的对比,与荞麦面的汤汁或乌冬面的汤头搭配时,更能增添风味。
尤其是荞麦粉特有的香气,能衬托出天妇罗的香气,使口感变得更加丰满有层次。
由于荞麦面和乌冬面都是比较简单清爽的料理,正好可以中和天妇罗的油脂,让人可以尽情享受食材的美味而不会感到单调乏味。
在提供这两道料理时,许多餐厅会选用时令食材,因此也是享用日本当季美味的绝佳方式。

享受天妇罗和荞麦面与各种食材的组合
享受天妇罗和荞麦面与各种食材的组合
也有在汤乌冬面或汤荞麦面上放上天妇罗的料理
也有在汤乌冬面或汤荞麦面上放上天妇罗的料理

天妇罗的吃法与礼仪

天妇罗作为日本的传统料理,有一些特定的用餐礼仪。特别是在高级餐厅或吧台座位上用餐时,如果不知道正确的吃法和作法,可能无法在最佳状态下享用精心制作的天妇罗。此外,若不留意,还可能给人留下对店主缺乏礼貌的印象。因此,非常有必要了解一些基本的礼仪。
在这里,给大家介绍三个最低限度需要了解的作法。虽然在连锁店或家庭餐厅用餐时,不必过于在意,但若能掌握正确的吃法和礼仪,将会使享用天妇罗的体验更加完美,因此,掌握下这些礼仪总没有坏处。

刚炸好的天妇罗要立即享用

首先,请记住天妇罗刚炸好时最美味,还可以享受面衣的酥脆口感。
在高级餐厅,天妇罗通常是逐道上菜,因此尽快(建议在1分钟内)开吃是一种礼貌。
若沉迷于交谈或拍照而延迟进食,不仅会错过最佳的品尝时机,也会造成对厨师不敬的印象,因此需要特别注意。

注意把握拍照时间,以免错过天妇罗最佳的品尝时机
注意把握拍照时间,以免错过天妇罗最佳的品尝时机

先从味道较清淡的天妇罗开始享用

点天妇罗拼盘时,请注意吃的顺序。
通常情况下,虾子、鲈鱼和蔬菜等味道较清淡的食物会摆放在盘子前面,而南瓜、星鳗等口味较重的放在后面。
这样的安排旨在让用餐者逐步享受各种口感和风味,同时保持食欲的最佳状态。
所以,最好不要随意改变顺序先去吃自己喜欢的食物,建议从左手前方开始依序食用。若单点多种食材时,也建议先从味道较淡的天妇罗开始点起。

品尝天妇罗时要注意吃的顺序
品尝天妇罗时要注意吃的顺序

用筷子分成一口大小的块状后再享用

天妇罗的配料有大有小,如果一口吃不下时,最好用筷子分成小块。
因为将吃了一半的天妇罗留在盘子中看起来不雅,会给人留下不洁的印象。
用筷子插天妇罗也是不礼貌的行为,在夹天妇罗时要轻轻提起。
此外,当沾天麸罗酱时,应该握住酱碗,轻轻地将天妇罗快速地浸一下即可。筷尖滴下酱汁是典型的失礼行为,而且浸泡过久后,会失去天妇罗原本的风味。
另一方面,如果使用盐时,应用手指捏取少量,均匀地撒在天妇罗上。
同样重要的是,在将天妇罗送到嘴边时,用手辅助的「手皿(以手当盘) 」也是一种应该避免的行为。
最后,虾尾、菜梗等吃剩的东西应该整齐地收集在盘子边缘,这样看上去很整洁,也会给人留下有礼貌、懂礼仪的良好印象。

讲究礼仪才能吃得更加美味
讲究礼仪才能吃得更加美味

天妇罗的制作方法

在家里也能轻松制作,是天妇罗的另一个魅力。
下面简单介绍一下天妇罗的基本做法(2~4人份)。
不妨参考以下内容,回到家后也来试着做做看吧。

1. 准备食材和烹调器具
【食材】
・喜欢的食材(虾子、乌贼、南瓜等)
・水:大约200毫升
・小麦粉(低筋粉):适量
・鸡蛋:1/2个打散的蛋
・油(沙拉油、芝麻油等):适量
・天妇罗粉:适量
【烹调器具】
・刀、砧板
・夹菜筷
・厨房纸巾
・量杯
・碗
・炸锅
・炸物盘等
2. 预先处理食材
将食材用水冲洗后,用厨房纸巾擦干。
海鲜类要撒上天妇罗粉,而菇类则不需洗,轻轻擦拭即可,这是要点。
无需添加调味料。
3. 制作面衣
将打散的鸡蛋加入冷水中,然后再加入筛过的小麦粉。
重要的是不要过度搅拌面糊,留下一些颗粒状的粉块即可。
4. 上锅煎炸
将火力调至170℃~180℃,以保持油温。
在配料上涂上适量的面衣,炸几分钟,时机成熟时将食材捞起放在盘子上。
应先炸蔬菜,后炸海鲜,这样更容易炸出外观漂亮的效果。
5.完成
为了保持面衣的酥脆感,放置炸好的天妇罗时,要让各种食材之间隔开一定的距离。

天妇罗豆知识:作为隐语而被使用的「天妇罗」

一般来说,「天妇罗」在大多数情况下都是指上述的食物。
但在有些时候或场合下,天妇罗一词也会被用来比喻表里不一,或表达外表华丽但实质空虚的隐喻。
这是因为天妇罗本身就是一种「透过面衣将食材包裹起来」、或「被面衣包裹后食材变得比实体更大」的料理,由此引申,就成了经常被用于各种带有负面含义的俚语和行业术语中的隐语,具体例子如下。

  • 天妇罗契约:没有实质内容的虚构合约或以无效为前提的合同。
  • 天妇罗车牌:伪造车牌。是指车身编号与车牌号不符的违规行驶车辆。
  • 天妇罗(房地产业界常用的隐语):以取消或解约为前提的合同。
  • 天妇罗学生:没有学籍却穿着校服冒充学生的行为,或者擅自旁听讲座的人。
  • 天妇罗高尔夫:球飞得很高,但距离却不远的失误击球(初学者常见的失误)。

有关「天妇罗」的常见问题

Q

天妇罗通常使用哪些食材?

A

所使用的食材多种多样,以虾子、南瓜、香菇、鸡肉等经典食材为主,也有鸡蛋、芝士等不常见的食材。

Q

天妇罗的价格范围是多少?

A

天妇罗价格范围如下:高档餐厅为10,000〜30,000日元;而连锁餐厅则是1,000〜2,000日元。

结语

以上为介绍了天妇罗的起源和变迁,以及日本各地的当地特色天妇罗和天妇罗用餐礼仪。
尽管是相同的料理,但天妇罗却能展现出各地的地域特色,堪称为日本多元饮食文化的一个有趣的例证。
来日本旅游之际,建议一定要好好品尝一下天妇罗,以及由天妇罗衍生出的各种日本料理~。