
【Nishitachi 观光指南】 在地人带您在宫崎县内最大的闹区大快朵颐!
位于宫崎市中心的Nishitachi (西橘通) 是宫崎县内最大规模的闹区,有能吃得到宫崎鄕土料理的居酒屋、Snack Bar、小酒吧等,各种餐饮店栉比鳞次,到了晚上热闹非凡。白天在宫崎市南部最大的观光地「青岛」游览之后,晚间再到「Nishitachi 」品尝美食,是宫崎市观光的经典路线。
在Nishitachi的居酒屋、牛排店大啖宫崎知名美食之后,再享用一碗当地人独钟的乌冬面,或放满南国水果的百汇冰淇淋等;从这一家吃到那一家,是体验在地人如何畅游Nishitachi的捷径。然后再到别名「Snack Bar」的日式酒吧,透过日本特有饮食文化,让您的宫崎之旅变得更加充实刺激。
”Nishitachi”是个什么样的地方呢?
Nishitachi以「西橘通」为中心向外扩展,是宫崎县内最大规模的闹区。各街道上挂满一排排随季节变换色彩的灯笼,是Nishitachi的象征;梦幻般的昭和怀旧气氛,光是走在路上就感到乐趣十足。超过千家餐饮店密集林立,尝得到九州当地特别钟爱的蒸馏酒「烧酎」和乡土料理的餐饮店也不在少数。



前往「Nishitachi」的交通方式
从JR「宫崎机场」站搭乘宫崎机场线约10分钟,在「宫崎」站下车。从「宫崎」站西口往「Nishitachi」的中心街,步行约10~15分钟左右即可抵达。
Day1
为数众多的宫崎名物中,首先要品尝的就是地鸡料理。推开日本特有的餐饮店「Snack Bar」的大门,里面是在地人放松休憩的疗愈空间。
满溢香气和弹牙口感,好吃到说不出话!品尝知名的鸡肉炭火烧

宫崎的地头鸡小知识
宫崎县是知名的畜牧王国。其中有「宫崎地头鸡」之称的地鸡品种影响力更是巨大。
最早饲育于雾岛山麓(宫崎县西部),名为「地头鸡」的在来品种,经过宫崎县独自交配改良,成功孕育出新品种的食用鸡。在辽阔鸡舍中自由成长的「宫崎地头鸡」,特色是拥有恰到好处的肌肉量与健康的内脏。尝得到宫崎代表性美食的南蛮鸡、炭火烧鸡等的各种调理方式。
GUNKEI (ぐんけい) 本店隐藏

座落在主要街道外侧的巷弄里,散发着隐匿居所般氛围的「GUNKEI 本店隐藏」。
店家对于地鸡饲育方式相当要求,品质也深受好评。这里提供的鸡肉是名为「宫崎地头鸡」的品种,特色是肉质柔软且具有弹性。店内用炭火来烧烤地鸡,满溢着浓郁的炭烤香气。

店内最知名的招牌就是用炭火大火烧烤宫崎地头鸡的「炭火烧」。仔细地烧烤到鸡肉吸满炭火香,在香气、口感皆最佳状态时送餐上桌。此外,将天然粗盐细细炒香制成的独家炒盐也是美味的秘诀。简单的料理却吃得出深奥的口感与师傅的手艺。直接吃已经十分美味,在地人还会搭配柚子胡椒一起享用。
还有南蛮鸡和冷汤等乡土料理,是抵达宫崎市后想立刻直奔的餐饮店,也大力推荐。
基本资讯
- 日文名称
- ぐんけい本店隠蔵(かくしぐら)
- 邮政编码
- 880-0002
- 地址
- 宫崎县宫崎市中央通8-12
- 电话
- 0985-28-4365
- 公休日
- 不定期公休
- 营业时间
- 17:00 - 24:00(L.O.23:00)
- 预算
- 晚餐 3000日元~
- 交通
- 从JR「宫崎」站步行约17分钟
- 信用卡
- 可
- 官方网站
- 官方网站 (日文)
潜入”在地人社交场所”的「Snack Bar」,边小酎一杯边与妈妈桑闲谈聊天

什么是Snack Bar文化
老板站在吧台的另一端招呼客人,是日本特有的餐饮店业种。一般来说,大多是由称为「妈妈桑」的女性老板来招呼客人。 Snack Bar的特色是比起享用餐点更倾向「享受交谈和饮酒」。收费标准依各店而异,大部份店家采定额时间制的无限畅饮(2小时3,000〜4,000日元)。另外,大多数店家都备有卡拉OK机。 Nishitachi也是日本数一数二的「Snack Bar」的密集地,有许多风格独特的Snack Bar。若想享受Snack Bar的话别只去一家,一般会一家接一家造访2~3家Snack Bar。
OTENBar


“我们欢迎每一位推开厚重大门踏进店里的客人”,OTENBar的妈妈桑鸟山智代说道。虽然乍看感觉让人有些却步,但只要鼓起勇气推开大门,就会看到店内常客们与妈妈桑正一边举杯,一边享受愉快欢谈的闲适空间。店内里饮用的是九州最基本的「烧酎」。芋烧酎、麦烧酎、米烧酎等种类众多,芋烧酎是宫崎最受喜爱的。推荐可以加水、加冰块或加热水来品尝。


长年光顾的常客们大多平易近人,在吧台前并肩而座,自然而然就开始交谈的气氛,也是Snack Bar的魅力所在。
OTENBar为2个小时4,000日元,可无限畅饮、无限欢唱,收费方式简单明了,第一次上门的顾客也不用担心。有种类繁多的烧酎,用自己偏好的喝法,来品尝各种不同品牌的烧酎,细细品饮比较也很有趣。
Snack Bar另一个有趣的特色是,不同的妈妈桑值班时,店内的气氛也各有不同。既然来到Nishitachi的话,就来体验一家喝完再一家的「Snack Bar续摊文化」吧~。沉浸在烧酎与愉快交谈的余韵之中,接着推开下一家Snack Bar的大门,是何等的享受呢!
基本资讯
- 日文名称
- OTENBar(オテンバー)
- 邮政编码
- 880-0002
- 地址
- 宫崎县宫崎市中央通7-30 Tasogare大楼2F
- 电话
- 0985-27-0014
- 公休日
- 星期日
- 营业时间
- 20:00 - 隔天凌晨1:00
- 预算
- 夜间 2小时 4,000日元
- 交通
- 从JR「宫崎」站步行约17分钟
- 信用卡
- 可
- 官方网站
- 官方网站 (日文)
品尝了美食美酒之后,用「釜扬乌冬面」为当天的Nishitachi行程画下句点

釜扬乌冬面小知识
日本面料理之一的「乌冬面」文化在宫崎根深蒂固。和四国地区极具嚼劲的乌冬面不同,口感偏软的乌冬面沾取酱汁后食用的「釜扬乌冬面」,深受宫崎在地人喜爱。宫崎的釜扬乌冬面是将煮面的清汤和面条一起盛在汤碗里;在地人会把沾酱和清汤一起稀释饮用。在日本,喝完酒后习惯最后吃一碗拉面作为「结尾」,在宫崎则大多是以釜扬乌冬面来画句点。
釜扬乌冬面 户隐本店
Nishitachi附近的热门店家之一,就是「釜扬乌冬面 户隐本店」。
宽敞的店内原为社交舞教室,据说当时为学生们提供乌冬面而逐渐获得好评,于1967年时创立了这家乌冬面店。



以独家配方调和数种面粉制作的面条,呈现出柔软且具弹性的口感。为了能方便沾附酱汁而作成细面也是其特色。

沾酱是用昆布和鲣鱼片熬煮的高汤,调味成简单又清爽的味道。接着再加上柚子的酸味与香气,让人食欲大开。享用完面条后,把沾酱和清汤混合稀释后全部喝完,也是在地人的吃法。
基本资讯
- 日文名称
- 釜揚げうどん 戸隠(とがくし) 本店
- 邮政编码
- 880-0002
- 地址
- 宫崎县宫崎市中央通7-10
- 电话
- 0985-26-2872
- 公休日
- 星期日、节假日
- 营业时间
- 19:00 - 隔天凌晨2:00
- 预算
- 晚餐 700日元~
- 交通
- 从JR「宫崎」站步行约17分钟
- 信用卡
- 不可
- 官方网站
- 官方网站 (日文)
Day2
充满魅力的Nishitachi美食之旅还不能叫停!第二天的行程安排,是在优雅的包厢里品尝宫崎牛牛排,最后在放满宫崎鲜美多汁水果的百汇冰淇淋中画下句点。
以讲究的铁板烧品尝宫崎驰名天下的「宫崎牛」

宫崎牛小知识
宫崎县是国内数一数二的黑毛和牛产地。而其中只有等级最高的才能冠上「宫崎牛」的称号。奥斯卡颁奖典礼的会后派对也提供过宫崎牛,全世界人们无不为它丰润的口感倾倒。由于油脂质地优异,适合做成烤肉或牛排品尝。
橘通 Miyachiku APAS
将宫崎县内养殖的牛猪等进行加工,再将食用肉品运送到宫崎县内及日本全国的「Miyachiku」集团,旗下的直营餐厅「橘通 Miyachiku APAS」。只有近距离贴近畜牧业者的企业,才能对品质保有绝对的信心。

推荐在充满VIP氛围的吧台座席里,度过一段优雅奢华的用餐时光。厨师将宫崎牛放在大型铁板上煎烤到适当熟度。华丽的技法,浇酒点火时的绚丽火炎临场感十足,吸引着每个人的目光。


任何人尝过一口现烤牛排,都会惊艳于它美味肉质和鲜甜油脂。可以沾取洋葱酱或蒜味酱一起享用,或佐以芥末、宫崎盐,简单品尝食材原始的美味。另备有多款宫崎当地的葡萄酒,品味搭配宫崎牛的完美享受。
除了铁板烧吧台之外,也备有桌面中央设置烧肉烤台的桌席座位,以更轻松的方式来享用宫崎牛的美味。
基本资讯
- 日文名称
- 橘通りミヤチク APAS(アパス)
- 邮政编码
- 880-0001
- 地址
- 宫崎县宫崎市橘通西3-10-36 西村大楼B1
- 电话
- 0985-31-8929
- 公休日
- 不定期公休
- 营业时间
- 午餐 11:00 - 14:00(LO)、 晚餐 17:00 - 21:30(LO)
- 预算
- 午餐 1,500日元~、 晚餐 5,000日元~
- 交通
- 从JR「宫崎」站步行约15分钟
- 信用卡
- 可
- 官方网站
- 官方网站 (日文)
用摆满宫崎太阳孕育的甜美水果的百汇冰淇淋,为整个行程画下完美句点

宫崎水果小知识
宫崎是一个拥有温暖气候与充足日照的水果王国。从严格审查的完熟芒果,到日向夏、金柑等的水果,产量在全国数一数二,其他还有百香果、木瓜等各种水果的丰硕产量,四季水果接连盛产是其特色。
水果大野ANNEX
水果大野ANNEX是由1982年创立的水果店「水果大野」经营的水果甜点店。尝得到大量使用了南国宫崎水果的百汇冰淇淋。
其中,热销第一名的就是使用「宫崎完熟芒果」的百汇。宫崎完熟芒果是爱文品种,特色是浓郁的甜味与入口即化的口感。



百汇的基底使用了金柑、奇异果、葡萄、火龙果、日向夏、柿子等水果(内容依季节而异)。另外,不使用鸡蛋的自制意式牛奶冰淇淋与水果形成完美绝配。
除此之外,在特定季节还推出以日向夏、金柑等季节水果为主角的百汇。只有奢侈地使用水果的水果店才能调出口感层次丰富的鸡尾酒,让每个人造访Nishitachi的人度过一个美好的夜晚。
基本资讯
- 日文名称
- フルーツ大野 ANNEX
- 邮政编码
- 880-0001
- 地址
- 宫崎县宫崎市橘通西 2-7-2 K&K 公寓大楼2F
- 电话
- 0985-86-6288
- 公休日
- 无休
- 营业时间
-
11:00 - 17:30 (LO 17:00)、19:00 - 22:00 (LO)
星期五、六 11:00 - 17:30 (LO17:00)、19:00 - 23:00(LO)
星期日 11:00 - 16:30 (LO16:00) - 预算
- 1,000日元~
- 交通
- 从JR「宫崎」站步行约17分钟
- 信用卡
- 可
- 官方网站
- 官方网站 (日文)
畅游宫崎市闹区!欣赏影片「Nishitachi夜晚玩法指南」
影片中搭配语音来介绍夜间的Nishitachi。在充满临场感的氛围中,让人感觉宛如一同巡游一般。
结语
宫崎县内最大的闹区Nishitachi,处处都洋溢着活力。光是走在高挂一排排彩色灯笼的街道上,就已经能让人解放身心,是一个极具魅力的地区。步入巷弄里,眼前出现具复古风格的酒馆街道景色等精彩看点不断,只是散步闲逛就足以让人沉溺其中。时间允许的话,不妨在大街小巷中穿梭探险,来体验一趟「Nishitachi的在地玩法」吧~!
