【水坝咖喱饭完整指南】咖喱与饭不交融的美!水坝咖喱饭的魅力、吃法&推荐餐厅一篇搞定!
大家知道「水坝咖喱饭」这道料理吗?顾名思义,水坝咖喱饭是以水坝为灵感设计的咖喱料理,在热爱水坝的旅人中成为一种独特的体验方式。这次,好运日本行采访了至今已去过约700座水坝,「日本水坝咖喱饭协会」的专家宫岛先生,请他来为大家分享水坝咖喱的魅力与品尝方式,并附上有他精选的水坝咖喱饭餐厅!
文章目录
什么是水坝咖喱饭?
水坝咖喱饭的历史可以追溯到昭和40年代(1960年代)。据说在日本首个以水坝形式出现的是「拱形咖喱饭」,由位在立山黑部阿尔卑斯路线,长野县一侧扇泽站的「扇泽餐厅」提供。
水坝咖喱饭以饭作为水坝的堰堤,咖喱酱汁则象征水坝的蓄水池,充满视觉震撼和份量感。
而据宫岛先生说,让水坝咖喱饭引起热们话题的,还是要先来聊聊「黑部水坝咖喱」的诞生背景。
1957年5月,黑部水坝通向大町隧道(现为关电隧道)的施工进入了关键阶段。
施工现场遭遇了大破碎带,随之涌出每分钟40吨、摄氏4度的冰水,工事在极端恶劣的环境下不眠不休地进行。
据说,在这种艰难的日子里,工人们最期待的便是在当时还尚属少见的一碗热腾腾的咖喱饭。来温暖工人们冰冷的身体,激励他们的士气。
伴随黑部水坝完成后,「拱形咖喱饭」在日向山高原的大町俱乐部首先登场,随后在扇泽站的大食堂(现为扇泽休息站)开始提供。
水坝咖喱饭的类型4选
随后各地零星出现提供水坝咖喱饭的餐厅,但让「水坝咖喱饭」这一类型开始被更广泛认知的是在2007年4月。
东京老字号餐厅「三州家」将水坝咖喱饭作为隐藏菜单提供,而被《日经流通新闻》报导,从此一举成名。
三州家的水坝咖喱饭与其他餐厅的略有不同。当时全国各地的水坝咖喱饭通常会考虑配色、口味及平衡,而三州家则专注于「水坝结构」本身,并非模仿某特定水坝,而是纯粹追求结构上的重现,无视食用平衡,只为再现水坝外观。甚至有过“这里的水坝咖喱饭是用来看的”的说饭。
这反而让爱好水坝的人和一般大众觉得新奇有趣。
以下将以实际的水坝照片对比三州家提供的四种水坝咖喱,为大家逐一介绍~。
1. 土石坝咖喱饭
首先介绍的是以「土石坝」为灵感制作的咖喱饭。
所谓土石坝,一般指的是利用土砂和石头堆积建造的宽坝。结构相对简单,通过将土壤堆积成梯形来蓄水,在当地多数被称为「土石坝蓄水池」。
日本首座土石坝据说诞生于616年,是位于大阪府的「狭山池水坝」,至今仍在使用。
这座水坝最初为确保灌溉用水而建,现如今则主要用于防洪。日本约有2,750座水坝,其中45%为土石坝。虽然不常被认识,但几乎每两座水坝中就有一座是土石坝,而这道土石坝咖喱饭正是对这类水坝的美味表现。
如下图所示,米饭被堆叠成梯形,忠实再现了土石坝的形状。
福神渍则象征水坝满水时的洪水溢流口,为这道咖喱增添了细节趣味。
2. 重力式水坝咖喱饭
提到水坝二字,多数人首先想到的便是这个混凝土重力坝,这是最常见的水坝结构之一。据说日本约有40%的水坝属于此类型。这种水坝以三角形堆积的混凝土为坝体,用水坝自身的重量来拦水,适合建造于具备一定坚硬地基的地区。
放流设备的设计多种多样,有些重力式水坝的坝体正面设有放流闸门,也有的并未配备闸门。例如位于神奈川县的宫之瀬水坝,定期举行观光放流活动,成为热门景点。
下面这款重力式水坝咖喱饭就是以该类水坝为灵感再现的料理。
这款重力坝咖喱精确再现了水坝以自重支撑水压的结构。从侧面看,米饭呈现出三角形,并以福神渍象征放流口。由于使用大量米饭,这道咖喱的咖喱酱与米饭的比例稍有不均,是唯一的小缺点。
3. 拱形水坝咖喱饭
拱形水坝以美丽的弧形坝体而闻名,知名于全国各地的黑部水坝、川治水坝和川俣水坝等著名水坝便属于此类型。
这类水坝以混凝土曲线的优雅造型而备受喜爱,被誉为水坝中的明星,拥有众多粉丝。
然而在日本国内,这种水坝仅有52座,仅占所有水坝的约2%。
完美再现了拱形水坝的咖喱饭如下图。
这款拱坝咖喱饭的设计是将咖喱的压力分散至米饭的两侧及底部,形成支撑结构。
相比重力水坝咖喱饭,这款咖喱的坝体较薄且呈拱形,因此米饭用量较少。其不仅外观优美,还拥有绝佳的咖喱与米饭比例,深受喜爱~。
4. 堆石坝咖喱饭
通常不少人认为水坝都是由混凝土建成,但实际上,有许多水坝是使用其他材料建造的,其中之一就是「堆石坝」。这种水坝主要由岩石和黏土构成,其中防水的黏土层被置于中心,并由岩石覆盖。这层中央的黏土被称为「核心」,根据核心的位置及构造,可分为以下三种类型:
1. 中央核心型:核心位于坝体中央。
2. 倾斜核心型:核心呈倾斜放置。
3. 表面止水壁型:没有核心层,直接在水库侧表面加上沥青或混凝土以达到防水效果。
不同的堆石坝设计各有其特点,由此也可看出水坝建筑的多样性。
这款咖喱以米饭作为核心来阻挡咖喱,并在周围配置米饭作为「岩层」,承受咖喱的压力。
在享用时可以自行想像核心位置,体验「中心核心型」、「倾斜核心型」或「表面止水壁型」的不同结构,会让这道堆石坝咖喱饭更加美味有趣。
日本各地的在地水坝咖喱饭
受到「三州家」的启发,水坝咖喱饭逐渐获得大众认识。随后,各地水坝附近的餐厅开始推出各具特色的水坝咖喱料理,有些地区甚至将其作为地方振兴的一部分。 2009年6月,群马县的「水上温泉旅馆协同组合青年部」推出了「水上水坝咖喱饭」。水上町是以多座不同形式水坝闻名的水坝爱好者天堂,其中尤以三种代表性水坝为灵感设计的水坝咖喱饭更是深受喜爱。
重力式水坝咖喱饭以利根川治水重点的「藤原水坝」为模型:
堆石坝咖喱饭则模仿了拥有美丽白色坝体的「奈良俣水坝」:
而拱形水坝咖喱饭则以水上町内被誉为最美的「矢木泽水坝」为灵感所设计:
这款「水上水坝咖喱饭」在町内的8家店铺供应,当时不论在哪家店品尝,皆使用相同的餐具并保持相同的造型设计,也水上水坝咖喱饭的另一特色。
2009年7月,元祖黑部水坝的「拱形咖喱饭」作为当地特色咖喱在整个地区开始销售,自此掀起了水坝咖喱饭热潮。随后,水坝咖喱饭的种类稳步增加。 2010年达到9种,2011年增至11种,到2018年已扩展至全国150种,逐渐成为咖喱界的一项独特分类。
如何才能被认定为水坝咖喱饭呢?
在日本,水坝咖喱饭虽然没有严格的定义,但可大致分为以下三类:
1. 以米饭为主体,重视水坝形状的咖喱饭
这类咖喱饭以米饭呈现水坝的形状,具备「拦截」咖喱的功能,强调水坝的结构之美。
虽然在咖喱的摆盘上有所牺牲,但能充分展现水坝的造型美感,代表作便是上面为大家介绍的「三州家」提供的水坝咖喱饭。
2. 以咖喱和配料为主体,强调咖喱本身摆盘美感的咖喱饭
这类水坝咖喱的米饭呈现水坝的形状,但不具备「拦截」咖喱的功能。
通常在水坝(米饭)下游一侧摆放配料,强调咖喱本身的摆盘美感,以黑部水坝咖喱饭为代表作。
3. 以名字和地理位置为主体,邻近水坝的餐厅提供的咖喱饭
这类咖喱由水坝周边餐厅提供,但并未采用水坝的造型,只是一般的咖喱料理,但名称会冠上当地水坝的名字。
例如,某些地区以水坝为名的咖喱便属此类。
本篇主要为大家介绍的是1和2的两种类型。
上述1和2的区别表面上不易察觉,关键在于是否完整再现了水坝的结构功能。 1类水坝咖喱着重于水坝的「拦截」功能,而2类则更侧重于美观的摆盘,并未强调水坝的功能性。
哪里可以找到水坝咖喱饭呢?
水坝咖喱通常在水坝附近的餐厅或休息站提供。有些地区更会将水坝咖喱饭作为当地特色,并在多家餐厅内供应。建议前往当地的游客中心看看,因为很可能会发现相关的传单和海报。
提供水坝咖喱的时间多数集中在午餐时段,价格约在900至1,500日元之间。
由于水坝咖喱饭的制作(摆盘)比较费工,有些餐厅还会限定供应数量。
此外,请注意水坝咖喱饭属于变动较频繁的菜单,即便在网上找到相关资讯,也可能去的时候已停止供应。因此建议最好事先确认是否仍在提供、是否需要预约以及供应数量等,以免扑空~。
水坝咖喱饭研究家严选!必吃水坝咖喱饭餐厅4选
当水坝咖喱端上桌时,首先请欣赏其独特的造型。
如果这道咖喱是以当地的水坝命名,那么通常会融入该地区水坝或当地特产的元素。
有些水坝咖喱甚至设计了放流等趣味小机关,别忘了观察并探索这些巧妙的细节。
欣赏完这些精心设计后,再开始品尝吧~。
接下来,介绍4间由宫岛先生为大家推荐的精选水坝咖喱餐厅。
1. 鹤田水坝咖喱饭(鹿儿岛县萨摩町)
鹤田水坝是九州最大的重力式混凝土水坝,长450米、高117.5米。 2018年随着水坝重建工程的完工,萨摩町商工观光课决定以水坝咖喱饭来推广鹤田水坝的知名度。
为了重现水坝的形状,首先制作了米饭模具。起初以木制框架为基础制作塑料模具,但米饭不易脱模且形状不稳定。经过多次改良,最终完成了不锈钢模具。但试吃时又发现「米饭量过多」的问题,于是进行模具尺寸调整,并将模具分割等下了许多工夫。
目前,使用此模具的鹤田水坝咖喱在町内4家餐厅供应。除模具外,各餐厅可自由设计咖喱的配料和摆盘,你可以在不同餐厅间体验各具特色的鹤田水坝咖喱,品味其多样化的魅力。
2. 黑部水坝咖喱(长野县大町市)
作为元祖名物料理,黑部水坝咖喱饭如今已成为大町地区的特色美食。
2009年起,位于黑部水坝的大町市内15家餐厅开始供应现代版黑部水坝咖喱,并设立了以下「黑部水坝咖喱的五条规则」:
黑部水坝咖喱饭的五条规则
- 第一
- 米饭必须呈现水坝的堰堤形状。
- 第二
- 咖喱酱汁必须倒在堰堤的外侧(即圆弧外侧)。
- 第三
- 酱汁上需放置“游览船”造型的配料,以象征黑部水坝的观光船「加鲁蓓号」。
- 第四
- 价格须为700日元以上(以提供高品质咖喱)。
- 第五
- 必须上一杯水,让顾客享用北阿尔卑斯山脚下大町的清水。
根据这些规则,各餐厅设计出别具匠心的黑部水坝咖喱。时至今日,黑部水坝咖喱的热度依然不减,截至2024年9月,已有18家餐厅供应这道特色料理。
3. 藤井川水坝咖喱饭(茨城县城里町)
接下来是茨城县城里町的「藤井川水坝咖喱饭」。这道咖喱的起源是来自一个很尴尬的理由。由于城里町曾一度被称为「日本最无魅力的县(茨城县)」中「知名度最低的城镇」,为了振兴地方,由茨城县立水户樱之牧高等学校常北校的学生、常磐大学学生和城里町地方振兴协力队共同发起的联合项目而诞生。
资金透过众筹获得,目前在该町的「城里町健康增进设施Hororu之汤(ホロルの汤)」的餐厅供应,每日限量5份。
所有食材主要使用当地特产。
堤体的米饭选用城里町产的越光米,贮水池中的猪肉是经过10代选育、以肉质细致、光泽与弹性见称的稀有猪肉,并被认证为茨城美食佳品。表现堤体青苔的香菇与舞茸则来自城里町的菇类栽培中心,完全无农药,并在室内培育。
还不只如此,色彩缤纷的藤井川水坝咖喱饭,不仅秀色可餐,每种配料背后还蕴含深意:
- 咖喱酱= 贮水池
- 溏心蛋= 餐厅本身
- 红椒= 水坝副堤体的闸门室
- 香肠= 排水阀
- 马铃薯= 城里町的特产
- 红萝卜= 城里町的帐篷
- 南瓜= 城里町的红叶
- 舞茸・香菇= 水坝主堤体的青苔
- 花椰菜・青椒= 城里町的森林
还有,这道咖喱还设有放流机关!
在品尝前,请先拔掉堤体的排水阀(香肠),即可体验放流的乐趣。
这款充满故事性且温暖人心的水坝咖喱,若有机会到附近观光,绝对值得一试~。
4. 青土水坝咖喱饭(滋贺县甲贺市)
位于滋贺县甲贺市的青土水坝是一座堆石坝,主要用于减少野洲川中上游的洪水灾害并确保河流水源。周围设有水坝公园、观景广场和多功能广场,毗邻的县道通往铃鹿天际线,成为观光景点之一。
青土水坝的特色在于其直径约30米的两座半圆形洪水溢流口,由于地形限制,无法设置常规洪水溢流口。当水位超过标高292米时,水会自动从溢流口流出,水流从半圆形溢流口倾泻而下,形成吸引人的景观。
这款青土水坝咖喱饭在「大河原温泉KAMOSHIKA VILLA 餐厅幻想郷(大河原温泉かもしか荘レストラン幻想郷)」供应。
使用煮蛋和茄子来再现半圆形的洪水溢流口。咖喱酱由当地的野猪肉、时雨煮(佃煮)和椰奶加上多种香料炖煮而成,风味相当浓郁。
青土水坝上游则有一座重力式混凝土坝——野洲川水坝,目前主要用于农业灌溉。
因此同在这间餐厅,还可以品尝到这款以重力坝为主题的「野洲川水坝咖喱饭」。
不妨试试与青土水坝咖喱一同享用,体验滋贺水坝咖喱饭的多重风味吧~。
结语
前往探索水坝咖喱饭的深奥魅力吧!
以上为大家介绍了水坝咖喱饭的基本知识和充满趣味的魅力,并向大家推荐了由宫岛先生严选的推荐餐厅。不知你有没有觉得很有趣呢?
遍布在日本各地的水坝咖喱饭为水坝巡礼增添了更多乐趣。在游览水坝的同时,不妨寻找附近提供水坝咖喱饭的餐厅,让你的旅程留下一丝趣味和美好回忆。
如果感兴趣的话,那就请赶快踏上新的水坝咖喱饭发掘之旅吧~!