舞蹈、民谣,还有座敷游!在「桑都Terrace」轻松体验艺妓文化

舞蹈、民谣,还有座敷游!在「桑都Terrace」轻松体验艺妓文化

更新 :
作者 : 好运日本行
监制 : HCL合同会社

艺妓是呈现日本传统艺能的表演工作者,是透过民谣与舞蹈、三味线演奏、会话交流等方式炒热饮宴气氛的表演与款待专家。而位于八王子的「桑都Terrace」正是一处能够轻松体验艺妓文化的设施。在享用餐点的同时与八王子的艺妓们进行交流,每个月还会举办一次能够体验各式各样座敷游的「八王子艺妓Lunch&Dinner」活动。
本篇为大家详细介绍这项活动。

多摩地区唯一的“艺妓之乡”八王子

八王子在大正到昭和时期是盛极一时的「纺织之乡」。
料亭的出现,成为了纺织品采购商人们的社交场所,为了在饮宴上娱乐客人,由艺妓们表演民谣与舞蹈的艺妓文化遂随之萌芽发展。
位于八王子市中心的中町一带因拥有多摩地区唯一的花街而繁荣,全盛时期据说拥有超过200名以上的艺妓在职。

这张手绘地图呈现了当年中町・花柳界的风华
这张手绘地图呈现了当年中町・花柳界的风华

现如今,位于中町的「黑塀通」仍保留着风情万千的花街。由13名艺妓继承着八王子花柳界,持续活跃并传承传统艺妓文化。
她们不仅是艺妓,更参与在地的企业宣传、文化交流、扮装活动与女子会的交流等活动,与八王子这座城市有着深刻连结,作为推动活化传统文化与在地产业「如地区交流桥梁般的存在」,展开跨领域的广泛活动。

艺妓们与客人没有距离,直率又好亲近。这种氛围正是八王子花街的魅力
艺妓们与客人没有距离,直率又好亲近。这种氛围正是八王子花街的魅力

而这间「桑都Terrace」便是能够轻松接触八王子艺妓文化的设施。
设施开业于2022年11月,举办包括重要无形民俗文化财「八王子车人形」与「落语会」等活动,作为各种传统艺能・文化的发信基地而备受注目。馆中每个月会举办1次「八王子艺妓Lunch&Dinner」,在活动中可以体验艺妓们带来的舞蹈、民谣、座敷游以及精心款待。

位于JR八王子车站步行7分钟距离的「桑都Terrace」。外观重现当年的花街风情,黑色外墙与摇曳生姿的柳树相映成趣
位于JR八王子车站步行7分钟距离的「桑都Terrace」。外观重现当年的花街风情,黑色外墙与摇曳生姿的柳树相映成趣

与只有在电影中见到过的艺妓近距离接触

「艺妓Dinner」从18点30分开始。
进到桑都Terrace的宴会厅,在等待开演的同时,心中的期待也越来越高涨。餐桌上准备的是「炭火烧RAKUZA」的套餐。套餐内容包括前菜、生鱼片、串烧、关东煮等丰富的和食菜肴,份量也很充足。

「炭火烧RAKUZA」的和风套餐(照片为示意图)
「炭火烧RAKUZA」的和风套餐(照片为示意图)

在艺妓们入场后,表演即将开始。过去只在电影等场景中才看得到的艺妓跃然眼前!光想到这就让人满心雀跃。
首先,由艺妓们的问候与宾客们的自我介绍开始。接着艺妓们会向各位介绍八王子花柳界的组成与八王子花街的历史。

八王子艺妓Lunch(午餐时段)的实际场景
八王子艺妓Lunch(午餐时段)的实际场景

随后便是用餐与会话交流的时间。一边让艺妓们为宾客斟酒,一边放松地聊天互动。第一次这么近距离与艺妓互动,刚开始总是会很紧张。这时就轮到款待的专家展现真本事了。艺妓们如同魔法般的聊天技巧让对话变得生动有趣,也缓解了宾客们的紧张感。席间不着痕迹的关心与炒热气氛的交流能力,令人折服。

体会非日常!优雅的舞蹈演出&多彩的座敷游体验

在美酒与餐点用得差不多之后,艺妓们也随着三味线的旋律,开始了她们的舞蹈演出。优雅的身姿着实令人大饱眼福!专注到指尖的细腻演出,每一个动作都妩媚秀美,能够亲眼目睹艺妓们的精湛演出,真可说是一段奢侈的时光。

随着三味线的旋律,艺妓们柳腰轻摆的舞姿令人陶醉
随着三味线的旋律,艺妓们柳腰轻摆的舞姿令人陶醉
体验的游戏种类会依季节挑选
体验的游戏种类会依季节挑选

紧接着就是期待的座敷游体验。体验的游戏种类每天不同,前往当天玩的是「TORATORA(虎拳)」与「金比罗船群」。

座敷游的项目及玩法

  • TORATORA(虎拳)
  • 金比罗船群
  • 投扇兴等

「TORATORA(虎拳)」是搭配动作游玩的猜拳游戏。两位参加者站在屏风左右两侧,以老虎(=四肢着地)、枪(=长枪突刺)、阿婆(=拄拐杖)等动作一决胜负。

「金比罗船群」是配合座敷民谣游玩的节奏游戏。宾客与艺妓对坐,中间放着小碗,一边哼唱着「金比罗船群」一边交互出拳。规则是有一方拿起小碗是另一方要出拳头、反之则是出布,做错动作的一方算输。游戏规则很简单,但却出乎意料地会越玩越激动。

民谣的节奏越来越快,就会不小心出错!
民谣的节奏越来越快,就会不小心出错!

就算第一次玩座敷游不是很上手,艺妓们也会仔细引导宾客掌握游玩乐趣,因此可以安心体验。笑到在地上打滚、认真地因为输了而不甘心…宾客们的反应也随着游戏的进行越来越大,犹如找回童心,单纯地乐在其中。
最后是和艺妓们的合照留念时间。艺妓们个个都是是比传闻中更高明的「款待的专家」,在充实的民谣、舞蹈、座敷游之中,2小时的活动仿佛转眼即过,但诚意满满又饶富深趣的活动内容着实令人大为满足。
让宾客们度过了一段无可取代的时间。

用满脸微笑的纪念合照画下完美句点!也可以拍摄影片
用满脸微笑的纪念合照画下完美句点!也可以拍摄影片

八王子艺妓Lunch&Dinner体验基本资讯

八王子艺妓Lunch(午餐时段)

体验内容
艺妓2名的舞蹈鉴赏会+便当・附软性饮料1杯(60分钟)
活动时间
开演12:00(开场11:30)、闭场13:00
体验费用
每人6,500日元
注意事项
※如需取消时,需酌收取消手续费,当日~前日为总金额之100%、至4日前为总金额之50%
※成人陪同之中小学生为3,000日元(含税)~中小学生便当内容与成人相同

八王子艺妓Dinner(晚餐时段)

体验内容
芸者3名の舞踊鉴赏会+炭火焼きらくざの和风コース料理付き(120分)
时间
开演18:00(开场17:30)、闭场20:00
体验费用
每人15,500日元
注意事项
※如需取消时,需酌收取消手续费,当日~前日为总金额之100%、至4日前为总金额之50%
※高中职以下学童无法参加晚餐时段

体验完后前往「东京八王子酒造」选购土产

造访「桑都Terrace」时推荐前往的另一个地方,就是距離50米,黑塀通一角的「东京八王子酒造」。 「东京八王子酒造」是一间小型酿酒厂,因此能够彻底管理酿造环境,酿造出前所未有的新鲜顺口日本酒。选用八王子产的酒米,果香馥郁的生酒「prototype 1」最适合当作伴手礼!

坚持少量酿造,随时提供新鲜酒品的「东京八王子酒造」
坚持少量酿造,随时提供新鲜酒品的「东京八王子酒造」
入口瞬间风味绽放,水果般的丰富果香在口中回绕的「prototype 1」
入口瞬间风味绽放,水果般的丰富果香在口中回绕的「prototype 1」
可于附设的商店内选购新鲜酿造的生酒。 (每周五・六・日及节假日限定)
可于附设的商店内选购新鲜酿造的生酒。 (每周五・六・日及节假日限定)

结语

花街总给人有点高不可攀的印象,但参加「桑都Terrace」的「艺妓Dinner&Lunch」,就能在居家的氛围中,放松心情感受一段欢乐的时光。
如有机会造访八王子,请一定要预约前来体验八王子引以为傲的传统艺妓文化!